Für einen Besuch im Privatclub Berlin gelten aktuell folgende Corona-bedingte Auflagen:
2G+: Impfnachweis nur noch per QR-Code (App oder auf Papier) oder Genesungsnachweis plus tagesaktueller Antigen Schnelltest.
Kontaktdaten: Luca App, Corona Warn-App oder per Formular
Dafür aber kein Abstand und keine Masken.

Wir hoffen, dass es bald wieder möglich sein wird, Euch alle wieder als Gäste begrüßen zu können.

Skalitzer Straße 85-86, Berlin Kreuzberg
Cumbia, Latin Roots, Tropical Beats
Party
Sa 6. November 2021
Party
Día de los Muertos – Sonido los Cariños

WICHTIG: für einen Besuch im Privatclub Berlin gelten aktuell immer noch Corona-bedingt folgende Auflagen:
2G: Impfnachweis nur noch per QR-Code (App oder auf Papier) oder Genesungsnachweis
Kontaktdaten: Luca App, Corona Warn-App oder per Formular
Dafür aber kein Abstand und keine Masken.

Genre: Cumbia, Latin Roots, Tropical Beats

Am 06. November feiern wir den “Dia de los Muertos“, den mexikanischen Totentag, der in Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern groß gefeiert wird.
Mit Unterstützung von Cumbia Fest Berlin brechen wir die lange Ruhepause, tanzen die ganze Nacht, lassen Traditionen mit urbanem Leben verschmelzen und feiern das Leben an der Seite von Freunden aus der Gegenwart und Vergangenheit.
Ein großartiges internationales Line-up und das Soundsystem “Sonido los Cariños“ bringen im beginnenden Winter ein tropisch-warmes musikalisches Abenteuer nach Berlin!
◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈
Line-Up:
➤ TURBO SONIDERO (California/Mexico)


➤ MEXTAPE (California/Mexico)
➤ HELLOTONES (California/Mexico)
➤ SONIDO LOS CARIÑOS
– Selektor Bony (Berlin/Mexico)
– Calamidades Lola (Berlin/Colombia)
– Rádio Djan Djan (Berlin)
➤ PAPO YOPLACK (Berlin/Peru)
➤ LA SANTA DIABLA (Visuals)
◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈
El 6 de noviembre celebramos el “Día de los Muertos“ que se festeja especialmente en México y en muchos países de América Latina.
Con el apoyo del Cumbia Fest Berlin salimos de la penumbra para bailar toda la noche. Mezclamos tradiciones con la vida moderna y celebramos la vida al lado de amigos del presente y del pasado.
Un fantástico line-up internacional y el Sonido los Cariños traerán a Berlín una aventura tropical lleno de buenos ritmos para darle calor y color a estos primeros días de invierno!
◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈
On 6th of November we celebrate „Dia de los Muertos“, the Mexican Day of the Dead, which is celebrated in a big way in Mexico and other Latin American countries.
With the support of Cumbia Fest Berlin, we break the long rest, dance all night, fuse traditions with urban life and celebrate life alongside friends from the present and the past.
A great international line-up and the sound system „Sonido los Cariños“ bring a tropical warm musical adventure to Berlin in the beginning of winter!
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften für Indoor-Veranstaltungen.
Se aplican las normas legales para los eventos en interiores.
The legal regulations for indoor events apply.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////