News zur aktuellen Lage

Liebe Gäste.
Auf  Verordnung des Berliner Senat’s, zur Eindämmung des Corona Virus, bleibt auch der Privatclub weiterhin geschlossen.
Wir hoffen Euch nach der Krise wieder bei uns bei Konzerten und Partys, so wie sie einmal waren begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen Euch allen solange viel Glück, Mut und vor allem Gesundheit. Euer Privatclub Team

Dear guests.
By order of the Berlin Senate to contain the Corona Virus, the private club also remains closed.
After the crisis we hope to see you again at concerts and parties as they once were.
We wish you all the best of luck, courage and, above all, health. Your Privatclub team.

Skalitzer Straße 85-86, Berlin Kreuzberg
Russisches Theater
Theater
Sa 17. Februar 2018
Theater
Nebolshoi Theater: „Das Guppichen“
(auf russisch)

Genre: Russisches Theater

Eine „Zimmerschlacht“ von Wassilij Sigarev — eine Posse in einer gewöhnlichen Wohnung mit ungewöhnlichen Menschen. Der sibirische Autor ist eigentlich eher bekannt für seine harten Beschreibungen von Lebenssituationen in der heutigen Zeit — hier macht er eine Ausnahme! Ein Guppy ist ein kleiner Fisch — aber im Stück geht es um ein Paar. Der Mann nennt die Frau „Guppichen“. In diesem Drei-Personenstück entfaltet sich die rührende, wehmütige und sonderbare Geschichte einer Frau, die nur das eine will: in den Himmel kommen.

Der bekannte sibirische Autor und Redakteur Wassilij Sigarev schildert nicht schwarz und hoffnungslos, wie sonst oft in seinen Stücken, sondern hemmungslos komisch eine Paarbeziehung. Doch ist es eine Komödie mit tragischer Zuspitzung.

Regie: Johannes Gärtner
Darsteller: Dayrin Exu, Johannes Gärtner, Sergei Detkov

«Гупёшка» — то ли трагедия, то ли комедия. С одним антрактом.
Спектакль Небольшого театра «Гупёшка», который пронзает до глубины души, вскрывает самое потаённое. Боль от происходящего на сцене обжигает, но свет, которым наполнена душа постановки, заслоняет собой всё. Спектакль, с удивительно смешными диалогами, забавными ситуациями, в котором не только есть место смеху, но и грусти. Спектакль, который не оставит вас равнодушными.

Über den Autor:

Wassilij Sigarev, 35 Jahre alt, lebt und arbeitet in Jekaterinburg. Seine Bühnenstücke finden internationale Beachtung. So erhielt „Plastilin“ (2002) den Anti-Booker-Preis und den Evening Standard Theatre Award in der Kategorie „Most Promising Playwright“. Weitere bekannte Stücke, u.a. in Hamburg, Berlin und London aufgeführt, sind „Schwarze Milch“, „Grube“ und „Marienkäfer“.

Örtlicher Veranstalter: Piligrim Rock Events