Zu allen Partys ist der Einlass ab 18 Jahren gestattet.
Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres dürfen unsere Konzerte nur unter der Einhaltung folgender Regeln besucht werden:
Kindern unter 6 Jahren ist der Zutritt zu Veranstaltungen auch in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person untersagt. Ausgenommen sind spezielle Konzerte für Kinder.
Kindern im Alter von unter 14 Jahren (6 Jahre bis 14 Jahre) wird nur in Begleitung ihrer erziehungsberechtigten Person (i.d.R. Eltern) Zutritt zur Veranstaltung gewährt.
Jugendlichen im Alter von 14 bis 15 Jahren wird nur in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person oder einer erziehungsbeauftragten Person Einlass gewährt. Die Erziehungsbeauftragte Person muss mindestens 18 Jahre alt sein, einen Personalausweis und eine schriftliche Erziehungsbeauftragung (sog. „Muttizettel“) vorlegen. Bitte beachte, dass sowohl der/die zu Beaufsichtigende als auch die erziehungsbeauftragte Person einen Lichtbildausweis (Personalausweis oder Krankenkarte) vorlegen müssen. Schülerausweise haben hier keine Gültigkeit.
Jugendliche ab dem Alter von 16 Jahren benötigen keine Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person für den Zutritt zu unseren Veranstaltungen, sofern diese bis 24 Uhr beendet sind.
english version
Admission to all parties is permitted from the age of 18.
Up to the age of 18, our concerts may only be attended if the following rules are observed:
Children under the age of 6 are not permitted to attend events, even if accompanied by a person with parental authority. Exceptions are special concerts for children.
Children under the age of 14 (6 to 14) may only be admitted to events if accompanied by their legal guardian (usually parents).
Young people between the ages of 14 and 15 will only be admitted if accompanied by a person with parental authority or a person with parental responsibility. The person with parental authority must be at least 18 years old, present an identity card and a written parental authorisation (so-called ‘Muttizettel’). Please note that both the person to be supervised and the guardian must present a photo ID (identity card or health card). School ID cards are not valid here.
Young people aged 16 and over do not need to be accompanied by a person with parental authority or guardian to enter our events, provided that they finish by midnight.